カープ鈴木誠也、英語ペラペラだった!西村通訳は神対応【祝勝会】

カープ鈴木誠也、英語ペラペラだった!西村通訳は神対応【祝勝会】

鈴木誠也英語ヒロイン通訳

誠也 決勝V打で“爆笑”お立ち台、3勝目ジョンソンからも手荒い祝福

◇セ・リーグ 広島8―3中日(2017年6月30日 マツダ)

 リーグ首位の広島が貯金を今季最多タイの19とし、2位阪神とのゲーム差を7・5に広げた。

 試合後、6回に決勝打を放った鈴木誠は“通訳”を連れ、エルドレッドとともにお立ち台に登場。スペイン語風?な口調でインタビューに応えると“通訳”が「ありがとうございます」と訳し笑いを誘った。

 決勝打の場面、打席に入るときどんな気持ちだったのかという質問にも“通訳”が「ジョンソンが頑張って投げていたので絶対に打ってやろうという思いで打席に立ちました」としっかりと訳し、鈴木誠も笑顔で納得した様子だった。

 インタビュー後には3勝目を挙げたジョンソンから水をかけられ手荒い祝福を受けるなど、スタジアム全体が首位を独走する好調なチームを象徴するいい雰囲気に包まれていた。
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2017/06/30/kiji/20170630s00001173403000c.html

19: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金) 20:56:43.77 ID:9xgtUIek0
かったのーう 
首位独走めでたい

http://hayabusa5.2ch.sc/test/read.cgi/livebase/1498823752/続きを読む

記事引用元
カープ鈴木誠也、英語ペラペラだった!西村通訳は神対応【祝勝会】



カープ打線、セ防御率1位バルデス攻略!エル18号3ラン!鈴木誠也 決勝打!ジョンソン3勝目!英語&日本語の「吹き替え版ヒロイン」も披露【広島8-3中日/試合結果】

エルドレッド_鈴木誠也_松山竜平
http://www.carp.co.jp/

広島中日_ジョンソン_バルデス_スコア

広島中日_ジョンソン_バルデス_投手成績
https://baseball.yahoo.co.jp/npb/game/2017063003/top

626: ぶーんと飛躍するななC⊂( ●▲●)⊃ 2017/06/30(金)20:56:24 ID:sS8
よっしゃああああああああああああ
勝ったでえええええええええええ
6月首位で終われたああああああああああ

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1498822236/
【カープ実況】ジョンソンvsバルデス【広島-中日/マツダスタジアム】
続きを読む

記事引用元
カープ打線、セ防御率1位バルデス攻略!エル18号3ラン!鈴木誠也 決勝打!ジョンソン3勝目!英語&日本語の「吹き替え版ヒロイン」も披露【広島8-3中日/試合結果】



2017 6.14 広島カープ 神ってる鈴木誠也のサヨナラホームラン!!



でたぁぁぁぁぁぁ!!!!・・・続きはこちら⇒2017 6.14 広島カープ 神ってる鈴木誠也のサヨナラホームラン!!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す




関連記事

7/4(火) 広島東洋カープvs読売ジャイアンツ KIRINシート内野砂かぶり席 1塁側 1-2-3枚 ハイタッチ マツダスタジアム プロ野球公式戦巨人戦
広島・岡田は「腕神経叢神経炎の疑い」 抹消で9日からリハビリ開始
【悲報】ワイ、牡蠣選手に2打席連続被弾。
6/18(日) 広島東洋カープvsソフトバンクホークス 球場東駐車場 コストコ屋上 駐車場 駐車券 ★送料無料★
カープ石井&河田コーチ、ヤクルト入閣へ。都内本拠地で家族と仕事を両立か?
[3/14]オープン戦 C9-2E カープ打線15安打9得点の猛攻!先発加藤は5回1失点に抑えカープ快勝!
カープ菊池涼介、野村祐輔にキレる?守備に喝を入れ怒っている動画が話題に
【広島】緒方監督 安部、堂林、野間を強化指定選手に “スーパー早出”で猛練習
カープ赤松の胃がん手術→野間&堂林ら“代走候補”の起用法はどう変化するのか?
【貴重品】2016 広島東洋カープカレンダー 新品未使用品 優勝!
【朗報】野球規則、改正
お前ら贔屓の選手が他球団にFAしたら怒るんか?
カープが優勝した瞬間の広島市内でハイタッチ現象!地域密着型の最終形「もはや、広島県みんな友達」
noimage

来シーズンのカープの陣容はどうなるだろう?

Menu

HOME

TOP